How to fix subtitle problems in foreign languages

Foreign subtitles errors

Subtitles in foreign languages can give strange results.  Here we show how to fix various problems with a French subtitle vtt file as an example, embedded in JW Player. NOTE: JW Player 7.7 and above solved the issue with special characters, while lower versions and various other players give problems. Some languages pose no problems, but as … Read more

How to create captions/subtitles for video and audio in WebVTT, SRT, DFXP format

Updated: 8 September 2016. This tutorial shows how easy it is to create captions/subtitles files in WebVTT, SRT and DFXP format for subtitling in videos and audios. Depending on the media player you use, you can even provide subtitles in different languages for the same media. Subtitle files are basically text files you can write in … Read more

TimedText and how to use it

TimedText is a convention to place subtitles in videos without actually embed them in the video itself.  This has huge advantages over embedded (hardcoded) subtitles because you can use the same video while using different languages, depending where you show it.   TimedText can be used in two ways: Closed Captions or Open Captions. Closed … Read more