WEBVTT

00:14.000 --> 00:20.500
Lost Corners est un projet de peintures
en fusain sur papier et toile.

00:21.200 --> 00:26.000
La série montre les étapes, lieux et objets
auxquels nous sommes tellement habitués

00:26.000 --> 00:27.500
que nous ne voyons plus.

00:27.800 --> 00:31.000
Nous remarquons seulement quand ils
disparaissent et c’est trop tard.

00:35.000 --> 00:38.000
La plupart des peintures ont
une atmosphère désolée,

00:38.000 --> 00:41.500
renforcée par la gamme restreinte de couleurs,
composée essentiellement

00:41.500 --> 00:45.000
de gris teinté avec le noir profond
du charbon de bois.

00:50.000 --> 00:53.000
Tout en montrant un paysage plutôt inactif,

00:53.000 --> 00:57.000
sans humain en vue, il y a quand même
une suggestion de vie.

00:57.500 --> 01:02.000
D'une certaine manière, ces lieux regardent
comme si l'action pouvait commencer à de suite.

01:02.300 --> 01:03.800
Bientôt, une voiture passera...

01:04.000 --> 01:06.000
une grue commence à travailler...

01:06.200 --> 01:10.000
un pont de chemin de fer peut tomber...
et s'enclenche.

01:13.500 --> 01:16.000
Cependant, certaines œuvres
contiennent des gens

01:16.100 --> 01:20.500
mais toujours en transit, se déplaçant
d'un endroit à l'autre.

01:28.000 --> 01:33.000
Ainsi, nous avons des trains et le métro,
dépourvus de gens, ou d'autres signes de vie,

01:33.000 --> 01:35.000
à l'exception de la suggestion
d'un train arrive...

01:35.100 --> 01:40.000
hors de vue, jetant une ombre
profond sur la voie.

01:48.000 --> 01:51.800
Ou juste un instant figé, les choses
que vous marquerez en attendant...

01:52.000 --> 01:55.000
vos yeux errent sur les lignes électriques,
les constructions en fer

01:55.000 --> 01:59.000
et autres objets que vous pourriez négliger.

02:08.000 --> 02:11.000
Et enfin,... il ya la série des ponts,

02:11.000 --> 02:14.700
vue dessous, en no man's land,...

02:14.900 --> 02:18.000
où les gens ne s'aventurent pas à moins
qu'ils ne soient perdus ou sans-abri.

02:24.000 --> 02:30.000
Lost Corners est une œuvre de réflexion,
qui ne vise pas à déclencher des émotions vives.

02:30.200 --> 02:35.000
Il veut simplement montrer les perles
cachées dans l'ordinaire.

02:38.000 --> 02:44.500
Si vous êtes intéressé, voyez l'art
en détail sur www.raboo.info 

02:44.500 --> 02:48.000
Il ya des imprimés disponibles sous
la forme de glicees main signés.

02:49.500 --> 02:55.000
Merci d'avoir suivi ce mini documentaire
sur Lost Corners par Rudolf Boogerman.

00:03:00.000 --> 00:03:06.000
Sous-titres par Footprint Communication, Belgique